26 de julio de 2023
¿Alguna vez leyó un documento legal y sintió que era tan complicado que no estaba seguro de haberlo entendido? Con un la mayoría de todos los estadounidenses leen por debajo del nivel de lectura de sexto grado, creemos que más personas deberían usar un lenguaje sencillo.
¿Qué es el Lenguaje Sencillo?
El lenguaje sencillo es la práctica de comunicarse de una manera que sea fácilmente comprensible. Combina varios elementos que incluyen:
- Oraciones cortas y claras
- Palabras comunes
- Organización centrada en el lector
- Voz activa
De acuerdo con plainlanguage.gov, el material está en un lenguaje sencillo si la audiencia puede:
- Encuentra lo que necesitan
- Comprender lo que encuentran la primera vez que lo leen o escuchan
- Utilizar lo que encuentran para satisfacer sus necesidades.
No es solo una guía; ¡El lenguaje sencillo es ley!
La El movimiento del lenguaje sencillo comenzó en la década de 1970.En ese momento, el gobierno federal pidió a sus redactores que fueran menos burocráticos. En 1978, el presidente Carter emitió órdenes ejecutivas para que las regulaciones fueran “fáciles de entender para quienes debían cumplirlas”.
El lenguaje sencillo siguió cobrando impulso en las décadas siguientes. Pero no existía nada formal hasta que el presidente Obama hizo historia. Él es quien firmó el Ley de escritura simple de 2010 en la ley federal.
Esta ley puede ser específica para las agencias federales, pero cualquiera puede seguir las pautas del lenguaje sencillo.
Lenguaje Sencillo y Accesibilidad
La principal razón para utilizar un lenguaje sencillo es que ahorra tiempo. ¿Cómo? Bien, la escritura simple facilita la lectura y la comprensión para todo el mundo.
Cuando más personas entienden algo que leen, hay menos posibilidades de errores o confusión al respecto. Eso significa que se dedica menos tiempo a explicarlo porque es más probable que lo entiendan de inmediato. Y si un documento da instrucciones, es más probable que los lectores las entiendan y las sigan correctamente.
Por qué aspiramos a un nivel de lectura de sexto grado
La Asociación Médica Estadounidense recomienda un nivel de lectura de sexto grado y Los Institutos Nacionales de Salud sugieren octavo grado para materiales de educación del paciente.
At GT Independence, nuestro objetivo es escribir a un nivel de lectura de sexto grado siempre que podamos. Eso es porque 130 millones de adultos en los EE. UU. tienen baja alfabetización. De hecho, el 54 % de los estadounidenses de entre 16 y 74 años lee por debajo de un nivel de sexto grado. ¡Eso es más de la mitad de todos los estadounidenses!
Hay algunas palabras que tenemos que usar que son más avanzadas que sexto grado. Algunos de ellos no se pueden evitar o simplificar. Pero, hacemos nuestro mejor esfuerzo para permanecer en o cerca de un nivel de sexto grado. El objetivo es encontrar un equilibrio entre las palabras que no podemos cambiar y la legibilidad para la mayoría de las personas. Esta es solo una forma en que ayudamos hacer que la autodirección sea más fácil para todos.