26 de julho de 2023
Você já leu um documento legal e sentiu que era tão complicado que não tinha certeza se realmente o entendia? Com um a maioria de todos os americanos lê abaixo do nível de leitura da sexta série, acreditamos que mais pessoas deveriam usar uma linguagem simples.
O que é linguagem simples?
Linguagem Simples é a prática de comunicar de uma forma que seja facilmente compreendida. Ele combina vários elementos, incluindo:
- Frases curtas e claras
- Palavras comuns
- Organização centrada no leitor
- Voz ativa
De acordo com plainlanguage.gov, o material está em linguagem simples se o público puder:
- Encontre o que eles precisam
- Entenda o que eles encontram na primeira vez que leem ou ouvem
- Use o que eles encontram para atender às suas necessidades
Não é apenas uma diretriz; Linguagem Simples é Lei!
O o movimento da linguagem simples teve seu início na década de 1970. Naquela época, o governo federal pediu que seus escritores fossem menos burocráticos. Em 1978, o presidente Carter emitiu ordens executivas para tornar os regulamentos “fáceis de entender por aqueles que eram obrigados a cumpri-los”.
A linguagem simples continuou a ganhar impulso nas décadas seguintes. Mas nada formal existia até o Presidente Obama fazer história. Foi ele quem assinou o Lei da Escrita Simples de 2010 em lei federal.
Esta lei pode ser específica para agências federais, mas qualquer pessoa pode seguir as diretrizes da linguagem simples.
Linguagem Simples e Acessibilidade
O maior motivo para usar uma linguagem simples é que isso economiza tempo. Como? Bem, escrita simples torna a leitura e a compreensão mais fáceis para todos.
Quando mais pessoas entendem algo que lêem, há menos chance de erros ou confusão em torno disso. Isso significa que é gasto menos tempo explicando porque é mais provável que eles entendam imediatamente. E se um documento fornece instruções, é mais provável que os leitores as compreendam e as sigam corretamente.
Por que pretendemos um nível de leitura da sexta série
A American Medical Association recomenda um nível de leitura da sexta série e Institutos Nacionais de Saúde sugerem oitava série para materiais de educação do paciente.
At GT Independence, pretendemos escrever no nível de leitura da sexta série sempre que pudermos. Isso é porque 130 milhões de adultos nos EUA têm baixas habilidades de alfabetização. Na verdade, 54% dos americanos com idades entre 16 e 74 anos lêem abaixo do nível da sexta série. Isso é mais da metade de todos os americanos!
Existem algumas palavras que temos que usar que são mais avançadas do que a sexta série. Alguns deles não podem ser evitados ou simplificados. Mas, fazemos o nosso melhor para permanecer no nível da sexta série ou próximo a ela. O objetivo é encontrar um equilíbrio entre palavras que não podemos alterar e legibilidade para a maioria das pessoas. Esta é apenas uma maneira de ajudarmos tornar a autodireção mais fácil para todos.